jueves, 24 de febrero de 2011

Después del descanso...

Isabella hizo una de sus maldades el otro dia. Agarró uno de mis lápices de colores y rayó el sillón y uno de los muebles. Ya había hecho esto anteriormente en su cuna dos veces. Me tomó tanto tiempo limpiarlo que esta vez me enojé mucho con ella. Le reté fuertemente y la agarré de los brazos de una forma un poco brusca lo cual la asustó y la hizo llorar. Me sentí tan mal después de esto que me dio mucha pena y le pedí que me disculpara. Después que me ayudo a limpiar, me fui al baño, la vi entrar a mi pieza y acostarse en mi cama.

Isabella: "Go to sleep" (laying down on my bed)-- Voy a dormir
Me: "Are you O.K? (I lie beside her)-- Estas bien?
Isabella: I'm sad--Tengo pena
Me: Why?--Por qué?
Isabella: "Markers"--los lápices
Me: "I'm so sorry I yelled at you"--Lo siento mucho que te grité

Después de jugar un poco se puso feliz otra vez que me dijo: "I'm happy" (estoy feliz) y dijo una broma, arreglando uno de los cojines de la cama y sonriendo dijo: "stay there pillow" (quedate ahi cojín). Me dio mucha alegria verla contenta otra vez y especialmente ver la capacidad tan grande que los niños tienen de perdonar las faltas de sus padres y olvidar tan fácilmente. Esta experiencia definitivamente me hizo pensar mucho en lo cuidadosa que debo ser en mi forma de disciplinar a mis hijas.