Que manera de extrañar a mi familia.

Varias de mis amigas están en Chile ahora y estoy leyendo en Facebook acerca de lo bien que lo están pasando y como están disfrutando su visita. Acabo de hablar con una de mis mejores amigas quien vive en Utah y que viajará en Febrero a Chile. Esta super animada de poder ver a su familia y amigos. Hablamos mucho de lo que es viajar con niños y lo difícil que es cuando son pequeños. Hablamos un poco acerca de las costumbres de nuestro país, la rica comida, y los lugares en que vivimos.
Hoy ha sido especialmente un día muy melancólico ya que recibí unas fotos de la nueva casa de mi mamá y está muy linda. Pude notar el gran trabajo y cariño que ha puesto en esa casa que me dieron unas ganas inmensas de poder ir y verla en persona. Extraño a mi familia un montón y cada vez que veo fotos de ellos me da mucha pena y vienen a mi memoria muchos recuerdos de mi niñez, mi relación con mi mamá, tíos, y primos y siento deseos de poder volver al pasado y revivir esas lindas experiencias. Lo que me da más tristeza es el no poder ser participe de sus reuniones y celebraciones.  Me siento como una total extraña a mi propia familia y esto me da una pena muy profunda.
Estuve hablando con Nathan y me propuso viajar el próximo mes! Esto sería un regalo increíble para mi. Desafortunadamente aún cuando yo estoy mas que lista para viajar, Natalia e Isabella tendrían que ir conmigo el cual, por ahora, sería una catástrofe. Están demasiado pequeñas, inmaduras, y necesitan algo de mi a cada minuto. Estoy segura que no disfrutaría este viaje con su comportamiento. Es realmente una pena. Tengo esperanza de que el próximo año o en dos años más estarán mejor.

Buenos amigos son lo mejor que hay!

Hemos estado enfermas por casi dos semanas con un resfriado horrendo que puedo decir jamás habia tenido antes. Será que con los años las enfermedades mas simples se hacen más pesadas y duran más tiempo? Quizas es asi. Comencé con un dolor de garganta que no me dejó dormir por dos noches aún después de tomar jarabes y tés con miel, gargaras de agua con sal, y hacer todo lo que existe. Lo peor de todo es que con niños pequeños no existe la opción de levantarse a las once en vez de las siete de la mañana. Esos dos primeros dias anduve como una zombie. Después de esto comencé con dolores de cabeza, congestión nasal, y todos los achaques de la gripe. Hace cuatro dias atrás comenzó la toz que otra vez no me ha dejado dormir por cuatro noches seguidas. Mi pobre esposo tuvo que cambiarse de cuarto y dormir en el sillón cama en la oficina. Lo bueno es que está durmiendo bien y no lo culpo. Sería horrible tener que dormir con alguien que no para de tocer toda la noche!

Mis amigos han sido muy dulces al acordarse de mi y desear mi pronta recuperación. Especialmente una amiga me trajo una rica sopa de pollo con fideos, exquisita! Me hizo sentir muy querida. La persona a la que más quisiera agradecer es a Nathan quien el fin de semana se levantó temprano cada dia y se ocupo de las niñas mientras yo dormia hasta tarde. Esta entrada va para el mejor amigo que tengo en la vida, mi querido esposo que amo con toda el alma!

Un dia glorioso!

Hoy fue sin duda un dia increíble. Un buen dia para mi es cuando mis pequeñas están de buen humor, cuando están en buenos espíritus y no me hacen rabiar tanto. Esta mañana le tocó a Isabella ir al doctor y como me lo imaginaba también tiene una infección en los oidos! "Que maravilla" pensé yo, especialmente cuando comenzó a llorar media hora antes de irnos al jardín. Allá se fueron mis tres horas libres por el resto de la semana...ufff. Afortunadamente fue una mañana muy especial con ella. Esta fue la primera vez que estuvimos solas las dos sin Natalia. Aún cuando Isabella siempre quiere estar con su hermana, cuando ibamos en el auto me dijo: "Natalia in preschool?...Mommy, I'm happy we go doctor." (Natalia esta en el jardin?, mami estoy feliz que vamos al doctor"). Su comentario me hizo sonreir mucho y me dio tanta alegria que mi hija disfruta de mi compañía aún cuando ibamos a ver al doctor. Yo le dije, "Corazón, yo también estoy feliz que estamos juntas y vamos al doctor." Esto definitivamente hizo que mi dia fuera mucho más especial. Luego de ir a buscar a Natalia, ambas estaban de tan buen humor, no pusieron ningún problema para ir dormir la siesta. En la tarde leímos libros, jugaron con sus juguetes, hicieron puzzles, y salimos a jugar en sus scotters. Oh, si cada día fuera como el de hoy!

Al Doctor!

Durante estas últimas semanas Natalia ha tenido un resfriado tolerante y habia mantenido los buenos animos que siempre tiene. Hoy, sin embargo, amenció llorando a gritos y tocándose uno de sus oidos. Obviamente no pudo ir al jardín en la mañana. Despues de dejar a Isabella en Preschool, Natalia y yo nos vinimos a casa. Mientras le puse una película, llamé a la enfermera para pedir por consejo y al escuchar los síntomas, de inmediato me hizo una cita con el doctor. Preparé almuerzo para todas en caso nos demorábamos más de lo previsto. Afortunadamente la doctora nos atendió muy enseguida, y para mi sorpresa nos hizo saber que Natalia tiene infección en sus dos oidos! No fue tan alarmante ya que no es tan serio y tiene cura rápida. Le recetó "Amoxicilina" la cual debe tomar por diez dias. Me causó muchísima tristeza ver a mi pequeña con tanto dolor pero gracias a Dios se siente mucho mejor ahora y espero que pueda dormir bien.
Isabella ha sido muy tierna con ella preguntándole a menudo si esta enferma y llevándole cosas como su "blanky" (mantita), agua, o leche. Me da mucha alegría ver lo unidas que están y lo dulce que son entre si la mayoria del tiempo. Isabella hoy dijo una frase completa la cual es un gran logro escuchar. Después de cambiarle el pañal a Natalia lo deje en el baño y este fue el dialogo:

Isabella: "Who['s] diaper is that?    ( De quien es el pañal?)
Yo: "It's mine"   (mio)                                                                    
Isabella: "No, you are too big for diapers."  (No, tu eres muy grande para usar pañales)
Yo: (LOL) "Are you too big for diapers?" (yo riendóme) Eres tú muy grande para usar pañales?
Isabella: "Yes"  (Sí)

A pesar de no estar muy feliz de que aún usen pañales, estoy muy feliz de escucharlas hablar en frases completas lo cual considero muchísimo más importante de que vayan a baño por si solas.

O.K. Mejor pero todavia con las replicas de ayer.

Esta mañana no tuve ni ganas de levantarme por el sólo hecho de tener que lidiar con estas dos "princesas". Noten que uso el término "princesas" en una forma sarcástica ya que  el comportamiento del dia de ayer dejó mucho que comentar. Hoy estuvieron mucho mejor pero aún dejaron a la mamá un poco traumada, con no muy buenos sentimientos,  y con pensamientos como: "No seré capaz de vivir con estas dos por el resto de mi vida" o incluso algunos más extremos como: "¡Que pasaría si me desaparezco y no vuelvo en veinte años!" ¡Oh, como disfrutaría mi vida!.
Bueno, volviendo a la realidad...no hay escape.
Quizás hoy no es un buen dia para escribir en mi Blog ya que parezco bien pesimista (suena mejor decir: realista?) La verdad es que vivir con dos niñas de tres años de edad es mi Presente y podría apostar que cualquier persona que tiene hijos grandes me diría: "Disfruta estos años por que pasan muy rápido", aún cuando en mi mente solo existe el: "Ya han sido tres, y sinceramente los más largos que he vivido" je,je,je.
Hoy en el parque una mujer me dijo "Los tres años son los más difíciles." Ruego a Dios sea cierto.

Tocando la guitarra

He tomado dos clases de guitarra y aun cuando estoy practicando muchas otras canciones, estas son las dos primeras que siento más confianza en tocar.

"TIME OUT"! (Castigo en la esquina)

Isabella tuvo dos o tres "time outs" hoy. Después del almuerzo, y desde la cocina la vi tirándole jugo de manzana a Natalia con su boca y por supuesto dejando la embarrada en la mesa. Decidí que este comportamiento es completamente inaceptable por lo que le di un castigo de inmediato. Estos castigos se les llama "Time Outs" y consisten en sentarlas en una esquina por un minuto por año (para ellas son 3 min.) Mientras la llevaba a su esquina no paraba de reírse y de sacarme la lengua tirándome saliva. La amenacé con un minuto extra pero no funcionó ya que seguia burlándose, riéndose en mi cara, y esta vez lamiendo la muralla. Me dio tanto rabia que la agarré de un brazo, la puse en el baño y cerré la puerta. Aún así no paraba de hacer maldades y esta vez comenzó a golpear las puertas. Otra vez la saqué y le puse en su esquina, pero esta vez le dije que se quedaría allí hasta su tiempo de la siesta (como 5 minutos más). Esta experiencia fue super frustante ya que de verdad sentí ganas de darles una fuertes palmadas en el trasero. Obviamente me reprimí de hacerlo ya que pegarle a los niños esta en total contra de mis principios morales, pero pucha que me habría sentido bien (por el momento)... y pucha que se lo merecia también.

De vuelta a la rutina- pero sin quejas!

Esta semana ha sido sorprendentemente corta a pesar de haber vuelto a la rutina de levantarse bien temprano casi cada día y no tener la ayuda de mis suegros y de Nathan. Lo bueno es que a las niñas les encanta ir a su Pre-school lo que me da unas horas libres durante el día. Algo que he notado y que me hace muy feliz es que ambas están hablando mucho más y repitiendo un montón. Estoy un poco preocupada por que a esta altura ya debería comenzar a hablarles Español otra vez para que forme parte de su lengua nativa. Fue muy difícil dejar de hablarles Español cuando la Terapeuta del lenguaje me pidió que sólo les hablara Inglés para ayudarlas en su vocabulario (les hablé Español desde que estaban en útero). Lamentablemente ahora que me han dado el pase para volver a mi idioma nativo, me esta costando un montón. La transición y el tener que traducir cada cosa que digo el lo peor, ya que para en primer lugar y para que obedezcan algo ya les tengo que repetir lo mismo como tres veces. Quizás tendré que decirlo dos veces en Español y una en Inglés para que sea más productivo. Ojalá tenga suerte en esto.

Cambios de nuevo año en la iglesia

Hoy fue un excelente dia Domingo por tres razones. Primero, este año las reuniones no comienzan hasta las 11:30 de la mañana lo que nos dio mucho tiempo para prepararnos y asi llegar a tiempo y dormir un poquito más tarde. Segundo, mis peques comenzaron la clase de "Rayito de Sol" (para niños de tres años) en la Primaria lo cual es muy emocionante para mi. Y tercero, tengo una nueva clase la cual estoy enseñando y es de Valientes 9. Tengo tres niños y dos niñas (de nueve años) y parecen muy reverentes...hasta el momento. Veremos en el trascurso de este año pero estoy muy animada para conocerlos más y enseñarles el evangelio. Este año estudiaremos el "Nuevo Testamento."

Fotos: Visita al Museo y al parque en San Jose, CA.

Leo Villareal- Museo en la ciudad de San Jose

Mis suegros aún están pasando las fiestas con nosotros. Lo hemos pasado muy bien y su visita ha sido una gran ayuda con las pequeñas. Mi suegra adora a las niñas y me hace muy feliz el ver lo dulce que es con ellas y la facilidad en que pasa el tiempo jugando o leyéndoles.  

Hace dos dias fuimos al museo de Arte en San Jose donde tienen una exposición del artista Leo Villareal quien produce unas obras excepcionantes de alogarismos que controlan luces LED. Fue fantástico y la disfrutamos mucho. Tuvimos que tomar turnos con las niñas ya que esta exposición les asustó un poco.