De vuelta a la rutina- pero sin quejas!

Esta semana ha sido sorprendentemente corta a pesar de haber vuelto a la rutina de levantarse bien temprano casi cada día y no tener la ayuda de mis suegros y de Nathan. Lo bueno es que a las niñas les encanta ir a su Pre-school lo que me da unas horas libres durante el día. Algo que he notado y que me hace muy feliz es que ambas están hablando mucho más y repitiendo un montón. Estoy un poco preocupada por que a esta altura ya debería comenzar a hablarles Español otra vez para que forme parte de su lengua nativa. Fue muy difícil dejar de hablarles Español cuando la Terapeuta del lenguaje me pidió que sólo les hablara Inglés para ayudarlas en su vocabulario (les hablé Español desde que estaban en útero). Lamentablemente ahora que me han dado el pase para volver a mi idioma nativo, me esta costando un montón. La transición y el tener que traducir cada cosa que digo el lo peor, ya que para en primer lugar y para que obedezcan algo ya les tengo que repetir lo mismo como tres veces. Quizás tendré que decirlo dos veces en Español y una en Inglés para que sea más productivo. Ojalá tenga suerte en esto.